Well, the landlord ended up solving the issue. I am the only dog allowed! My mom didn't realize that they are not allowed to have more than one dog in the apartment.
The other family did not call back about Eddy Rocket, so let's keep our paws crossed that he finds a really nice new home - and soon! He's been at the shelter a long time.